Poesia sulle Quattro giornate di Napoli
Quatte jurnate

di Salvatore Pasquale
Quatte jurnate,
quatte jurnate so abbastate
pe caccià chi s’arrubbava
pure ‘e suonne ‘e libbertà.
Quatto jurnate,
che paura, che ncuscienza
che curaggio e pazzaria,
quanta muorte e quanta sanghe.
Quatte jurnate,
e scuppiajene ‘e penziere
e scuppiajene ‘e suntimente
e scuppiajene bombe e paura.
‘A paura e restà nterra,
senza vita e senza voce,
ma alluccajene assaje cchiù forte
chi cu prete, o nu muschetto.
Affruntaje ‘e carre armate
‘e cannune de tedesche
‘e scugnizze senza niente, sulo ‘e prete
forte ‘e chella voglia ‘e vivere
affruntajene morte e paura.
Se ne jettene ‘e tedesche,
s’arrennettene spaisate
nun sparaje cchiù ‘e guagliune
né fucile e né cannune.
Chi chiagneva pe sfugà,
chi alluccava amme vinciute
chi astrigneve ‘na ferita
e alluccave “libbertà”.
Quatte jurnate.
 
 

Quattro giornate
Quattro giornate,
quattro giornate son bastate
per scacciare chi rubava
anche i sogni di libertà.
Quattro giornate,
che paura, che incoscienza
che coraggio e follia,
quanti morti e quanto sangue.
Quattro giornate,
e scoppiarono i pensieri
e scoppiarono i sentimenti
e scoppiarono bombe e paura.
La paura di restare per terra,
senza vita e senza voce,
ma gridarono più forte
e chi con le bottiglie, o un moschetto.
Affrontarono i carri armati
e i cannoni dei tedeschi,
gli scugnizzi a mani vuote, solo pietre
forti di quella voglia di vivere
affrontarono morte e paura.
Se ne andarono i tedeschi,
spaesati, si arresero
non spararono più i ragazzi
né fucili né cannoni.
Chi piangeva per sfogare,
chi gridava: abbiamo vinto
chi si stringeva una ferita
e gridava “libertà”.
Quattro giornate.

9 ottobre 2024